Už jsem ti říkal, jak nádherně v těch šatech vypadáš?
Jesam li ti rekao kako lepo izgledaš u toj haljini?
Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji.
Kris mi je upravo govorio da mu je mnogo ugodnije jer sam ja ovde.
Toho dne s úžasem zjistila, že když říkal "jak si přeješ", myslel tím vlastně "miluju tě".
Тога дана је са чуђењем открила... да док је говорио, "Како желиш"... мислио је, "Волим те".
Ale jak jsem říkal, jak jste ho sehnali?
Ali ja te pitam, kako si dobio dete?
Pořád říkal, jak jsou americký děti líný a rozmazlený.
Тврдио је да су америчка деца размажена и лења.
Jak sem říkal, jak je to s těma tupcema dneska večer?
Kao što sam ti rekao. Šta ima tamo veèeras?
Mami, Chandler říkal, jak ti ten svetřík sluší.
Chandler mi bas rece da imas lep dzemper.
Soudruh Chruščov mi zrovna včera říkal, jak zoufale potřebujeme němčináře.
Drug Krušèov mi je baš juèer rekao... kako nam oèajno trebaju operatori koji govore njemaèki.
Wink nám říkal, jak se sčuchnul s Royem Darucherem.
Wink je u poslu s Darucherom.
Tvůj otec mi právě říkal, jak je rád, že konečně splní závazek, který dal naší škole.
Tvoj mi je otac govorio koliko je uzbuðen što æe napokon ispuniti obvezu kojom podržava školu.
A to's nám jen před pěti minutama říkal, jak se živíš jen syntetickou krví.
Kad pomislim da si nam pre samo 5 minuta prièao kako živiš iskljuèivo na sintetièkoj krvi.
Nepotřebuju, abys mi říkal jak mám dělat to, co dělat mám.
Mislim ne trebaju mi oni da mi govore kako da radim ono što treba da radim.
Víš, každé ráno se probudím a děkuji Bohu, že nemám žádného muže středních let v přechodu, který by mi říkal, jak mám žít svůj život.
Svako jutro ustanem i zahvalim Bogu što mi neki sredoveèni èovek ne govori kako da živim.
Víš, často jsem si říkal, jak tě zkušenost života mezi smrtelníky změní.
Znaš, èesto sam se pitao kakve bi posljedice smrtno iskustvo ostavilo na tebi.
Wow... protože před pár měsíci jsi nám říkal, jak máme hrát svoje role.
Prije nekoliko mjeseci rekao si nam da moramo igrati svoje uloge.
Často jsem si říkal, jak se ti vede.
Èesto sam se pitao kako si preživeo.
Dewart mi říkal, jak divně se Curtis chová.
Dewart je bio reæi mene kako èudno Curtis je glumu u posljednje vrijeme.
Zrovna jsme náměstkovi říkal jak přesně jsme vystopovali Whitney Bulgerovou.
Baš sam prièao pomoæniku direktora kako smo našli Whiteya Bulgera.
Nepotřebuju nějakýho holohlavýho týpka s knihou, aby mi říkal jak jsem silná a nezávislá.
Ne trebam nekog æelavog muškarca da mi u knjizi govori da sam jaka i neovisna.
Roky jste říkal, jak moc chcete, aby se Marty vzepřel a byl sám sebou.
Godinama govorite da želite da se Marti zauzme za sebe.
Každý muž, který ochutnal mé jídlo, mi říkal, jak jsem dobrá děvka.
Svaki èovek koji je probao kako kuvam mi je rekao da sam dobra kurva.
Právě jsem říkal, jak moc čarodějky zbožňuju.
Samo sam prièao o tome koliko volim veštice.
Robin, už jsem ti někdy říkal, jak jsem se dostal do této branže?
Robin, jesam li ti rekao kako sam ušao u ovaj posao?
Jen přemýšlím o tom, jak Babineaux říkal, jak byla ta dodávka špinavá a že měl Walt s sebou lopatu.
Razmišljam o onome što je Babineaux rekao, da je kombi bio prljav i lopati koju je Walt imao sa sobom.
Už jsem ti říkal, jak moc ti to v těch šatech sluší?
Jesam li ti rekao koliko si lepa u toj haljini?
Crixus mi říkal, jak jsi mě nesl na zádech.
Krik mi je rekao kako si me nosio na svojim leðima.
Zrovna jsem tady Abovi říkal, jak jsem dostal vašeho manžela do Anacondy.
U upravo sam govorio Abeu kako sam ubacio vašeg muža u Anacondu.
Protože jsi po mně hodil kuchyňský nůž a hodinu nato jsi mi říkal, jak strašně mě miluješ.
Zbog toga što si bacio kuhinjski nož na mene. A sat vremena posle toga govorio si mi koliko me voliš.
Zrovna jsem panu Pepperidgeovi říkal, jak úchvatně jste nechala tu svíčku vznášet bez viditelných podpůrných pomůcek.
Samo sam rekao gospodine Peperidž kako divno ste napravili da ta sveæa lebdi bez vidljive podrške.
Už jsem říkal, jak moc jsem dobrý vpomstě?
Da li sam spomenuo koliko sam dobar u osvetama?
Po zbytek století jsem si říkal, jak nás jen náš otec našel, jakou pošetilou chybu jsme udělali, že jsme zničili město, co bylo naším domovem.
Veæim delom veka pitao sam se kako nas je otac našao. Koju smo to grešku napravili da uništimo ono što smo imali na jedinom mestu, koje smo mogli da zovemo domom.
Pořád jsi říkal, jak jsou tyhle kontakty důležité pro budoucnost a prosperitu všech tvých lidí.
Uvek si govorio kako su važni ovi kontakti za buduænost vašeg naroda.
Kdo jsem, abych jí říkal, jak má žít svůj život?
Ko sam ja da joj prièa kako da živi?
Pan Chambers mi právě říkal, jak je náš hotel útulný.
Gospodin Čejmbers mi je baš govorio kako se dobro oseća u hotelu.
Během léčení jsi pořád říkal, jak se vrátíš do práce.
Dok si se oporavljao, govorio si samo o povratku na posao.
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Říkal, jak nám bohové stříkají do ksichtu, a pak všichni začali umírat.
Да, да, чула сам како говори о боговима у фацу, а онда сам видела како гине.
Už jsem říkal, jak moc super to je?
Да ли сам поменуо како је ово добро!
Nedokázal jsem však svou sestru najít sám, proto jsem se obrátil na tohoto muže, Jamese Gordona, o němž každý říkal, jak dobrý a počestný muž to je.
Ali nisam mogao naæi sestru sâm pa sam se obratio ovom èoveku, Džejmsu Gordonu, za koga je svako rekao da je dobar èovek, èastan èovek.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
a já si říkal, jak, proboha, se ty děti naučí programovat.
I često sam mislio o tome kako li će ova deca ikada naučiti da programiraju?
Můj otec říkal: „Jak mohou lidé chránit to, čemu nerozumí?"
Moj otac: "Kako ljudi mogu da zaštite ono što ne razumeju?"
Tak jsem si říkal, jak bych se jen mohl stát Portugalcem?
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Jel jsem, řekněme, pomalu do Oxfordu, a procházel jsem novinovým stánkem a viděl časopis, pánský časopis, který na titulní straně říkal: "Jak přivést partnerku k orgasmu za 30 seknund".
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
0.41844892501831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti rekao kako lepo izgledaš u toj haljini? 